en to sv translation catalogue (287 entries)

en: %s Plugin options updated successfully.
sv: %s Plugins alternativen uppdatering lyckades.

en: %s has blocked a page visit to your site.
sv: %s har blockerat ett sidbesök till din webbplats.

en: %s is not currently running
sv: %s körs för närvarande inte

en: %s plugin marked this comment as "%s".
sv: Tillägget %s har markerat denna kommentar som "%s".

en: 2-Factor Auth
sv: Två-vägsautentisering

en: Administrators
sv: Administratörer

en: All
sv: Alla

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
sv: Tillåt att tillägget %s automatiskt uppdaterar sig när en uppdatering finns tillgänglig.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
sv: Testa även cookie-värden i brandväggstester

en: Always Automatically Update This Plugin
sv: Uppdatera alltid detta tillägg automatiskt

en: An administrator has terminated this session.
sv: En administratör har avslutat denna session.

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
sv: ett försök gjordes för att redigera plugin fil %s direkt genom WordPress redaktör.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
sv: ett försök gjordes för att redigera tema filen %s direkt genom WordPress redaktör.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
sv: Tillämpa råstyrkeattackskydd på användarregistrering och förlorade lösenord

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
sv: Det rekommenderas att uppdatera mindre versionsuppdateringar (detta är standard i Wordpress).

en: Attempted user login by "%s" failed.
sv: Användare försökte logga in med %s var fel.

en: Auto Clean
sv: Rensa automatiskt

en: Auto Update Plugin
sv: Uppdatera tillägg automatiskt

en: Automatic Updates
sv: Automatiska uppdateringar

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
sv: Automatiska uppdateringar låter dig hantera den automatiska uppdateringsmotorn för WordPress så du exakt kan välja vad som uppdateras automatiskt.

en: Automatically Update Plugins
sv: Automatiskt uppdatera tillägg

en: Automatically Update Themes
sv: Automatiskt uppdatera teman

en: Automatically Update Translations
sv: Uppdatera automatiskt översättningar

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
sv: Blockera automatiskt skadliga webbadresser och data som skickas till din webbplats

en: Be sure to change the messages to suit your audience.
sv: Se till att du ändrar meddelanden så de passar din publik.

en: Before completing activation of email-based two-factor authentication we need you to confirm your site can send emails.
sv: Innan du börjar använda e-postbaserad två-vägsautentisering måste vi kontrollera att din webbplats kan skicka e-postmeddelanden.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
sv: Innan du aktiverat två-vägsepostautentisering för din WordPress-sida, måste du verifiera att du kan ta emot detta e-postmeddelande.

en: Blacklist
sv: Svartlista

en: Block %s
sv: Blockera %s

en: Block Directory Traversals
sv: Blockera katalogtraversering

en: Block Executable File Uploads
sv: Blockera uppladdning av körbara filer

en: Block Response
sv: Blockeringrespons

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
sv: Blockerar råstyrkeattacker och säkrar användarens identitet med två-vägsautentisering

en: Block comment SPAM and retain your privacy
sv: Blockera SPAM i kommentarer och behålla din integritet

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
sv: Blockera 100% av alla automatiskta bot-genererade kommentar-SPAM.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
sv: Blockera hackning med råstyrkeattacker mot din inloggning- och registrerings-sida.

en: Blog
sv: Blogg

en: Bot SPAM
sv: SPAM från en bot

en: Brute Force
sv: Råstyrkeattack

en: By-Pass
sv: Bypass

en: Careful: %s
sv: Försiktigt: %s

en: Category
sv: Kategori

en: Choose IP Addresses To Blacklist
sv: Välj IP-adresser du vill svartlista

en: Choose the option "%s".
sv: Välj alternativet "%s".

en: Click to deactivate Akismet now.
sv: Tryck för att inaktivera Akismet nu.

en: Comments Filter
sv: Kommentarfilter

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
sv: Styra hur automatiska uppdateringar för varje Wordpress-komponent hanteras.

en: Control how you are notified of automatic updates that have occurred.
sv: Styra hur du vill bli informerad när automatiska uppdateringar har skett.

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
sv: Anges en sökväg här kommer din wp-login.php inaktiveras

en: Custom Alert Message
sv: Anpassat varningsmeddelande

en: Custom Checkbox Message
sv: Anpassat kryssrutmeddelande

en: Custom Reload Message
sv: Anpassat omladdningsmeddelande

en: Custom Wait Message
sv: Anpassat väntmeddelande

en: Customize Messages Shown To User
sv: Anpassade meddelanden som visas för användaren

en: Customize the messages shown to visitors when they view and use comment forms.
sv: Anpassa meddelanden som visas för besökare när de läser och använder kommentarformer.

en: Default Message: %s
sv: Standardmeddelande: %s

en: Default: "%s".
sv: Standard: "%s".

en: Default: %s minutes.
sv: Standard: %s minuter.

en: Default: %s.
sv: Standard: %s.

en: Delete Plugin Settings
sv: Ta bort tilläggsinställningar

en: Directory Traversals
sv: Katalogtraversering

en: Disable
sv: Inaktiverad

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
sv: Inaktivera ALLA automatiska WordPress uppdateringar

en: Disable All
sv: Inaktivera alla

en: Disable File Editing
sv: Inaktivera filredigering

en: Dismiss this notice
sv: Ignorera detta meddelande

en: Display Plugin Badge On Your Site
sv: Visa tilläggsemblem på din webbplats

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
sv: Aktivera endast detta alternativet om du absolut vill blockera uppdateringar.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
sv: Vitlista inte något om du inte är säker på vad du gör.

en: ERROR: %s
sv: FEL: %s

en: EXE File Uploads
sv: Uppladdningar av körbar fil

en: Email
sv: E-post

en: Email Options
sv: E-postinställningar

en: Email Sending
sv: Skicka e-post

en: Email Throttle Limit
sv: Utskicksbegränsning av e-post

en: Emails
sv: E-poster

en: Enable
sv: Aktiverad

en: Enable %s
sv: Aktiverad %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
sv: Aktivera (eller inaktivera) funktionen %s

en: Enable this with great care and consideration. When this Access Key option is enabled, you must specify a key below and use it to gain access to this plugin.
sv: Aktivera detta med stor omsorg och omtanke. När alternativet inloggningsnyckel är aktiverat, måste du ange en nyckel nedan och använda den för att få tillgång till detta tillägg.

en: Event
sv: Händelse

en: Exe File Uploads
sv: Uppladdning av körbara filer

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
sv: Ett fel uppstår med att skicka brandvägg mejl larmet till: %s

en: Field Truncation
sv: Fältförminskning

en: Firewall
sv: Brandvägg

en: Firewall Block Response: %s.
sv: Brandvägg block svarar: %s.

en: Firewall Blocking
sv: Brandväggsblockering

en: Firewall Logging
sv: Brandväggsloggning

en: Firewall Response
sv: Brandväggssvar

en: Firewall Trigger: %s.
sv: Brandvägg trigg: %s

en: Force SSL Admin
sv: Tvinga SSL-admin

en: Force SSL Login
sv: Tvinga SSL-inloggning

en: G.A.S.P Protection
sv: G.A.S.P-skydd

en: GASP Protection
sv: GASP-skydd

en: General Options
sv: Allmänna alternativ

en: General Plugin Options
sv: Allmäna tilläggsinställningar

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
sv: Få en uppfattning om vad som händer på din webbplats, när det händer

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
sv: Få verkliga användarsessioner och kontrollera kontodelning, sessionvaraktighet och timeouter

en: Global Options
sv: Globala alternativ

en: Hack Protection
sv: Hackskydd

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
sv: Gör de osäkra inställningar mer säkra på din webbplats

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
sv: Här väljer du hur tillägget ska reagera när den upptäcker skadlig data.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
sv: Här kan du välja vilken typ av skadlig kod du vill söka efter.

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
sv: Tänk på att om din värd blockerar utskick av e-postmeddelande kan du låsa ute dig själv.

en: Human
sv: Människa

en: Human SPAM
sv: SPAM från människa

en: Human SPAM Filter
sv: Mänskligt SPAM-filter

en: I'm a human.
sv: Jag är en människa.

en: IP
sv: IP-adress

en: IP Address
sv: IP-adress

en: IP Address: %s
sv: IP-adress: %s

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
sv: Om det är tom, Så det ska vara admin e-post adressen standard: %s

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
sv: Om du inte vill att WordPress ska uppdatera något automatiskt på din webbplats ska du aktivera detta alternativ.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
sv: Om du använder SVN eller GIT och Wordpress upptäcker detta, då är de automatiska uppdateringar inaktiverade som standard. Markera rutan för att ignorera versionshanteringssystemet och tillåt att de uppdateras automatiskt.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
sv: Om du vill ha ett anpassat varningsmeddelande, ange det här

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
sv: Om du vill ha ett anpassat kryssrutmeddelande, ange det här

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
sv: Om du vill ha ett anpassat meddelande när kommentar-token har löpt ut, ange det här.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
sv: Om du vill ha ett anpassat väntmeddelande på skicka-knappen, ange detta här.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
sv: Om uppgifter du fyllde i är korrekta, skulle du nu ha mottaget ett e-postmeddelande med hur du loggar in.

en: Ignore %s
sv: Ignorera %s

en: Ignore Version Control
sv: Gör ingen versionskontroll

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
sv: Gör inga versionskontroller på system som GIT och SVN

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
sv: I princip ska du inte behöva vitlista något eller någon såvida du inte upptäcker en krock med ett annat tillägg.

en: Include Cookies
sv: Inkludera cookies

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
sv: Det verkar som att du har Akismet Anti-SPAM i gång samtidigt med vårt mänskliga Anti-SPAM filter.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
sv: Det skickades till %s med subjekten %s

en: Keep the %s feature turned on.
sv: Håll funktionen %s aktiverad.

en: Keep this option turned on.
sv: Håll detta alternativet aktiverat.

en: Keep this turned off unless you know you need it.
sv: Låt denna vara inaktiverad om inte du vet att du behöver den.

en: Last Login
sv: Senaste inloggning

en: Limit Emails Per Second
sv: Begränsa e-post per sekund

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
sv: Begränsa samtidiga inloggningar för samma användarnamn

en: Lockdown
sv: Nerlåsning

en: Locks A User Session To IP address
sv: Lås en användares session till en IP-adress

en: Log details for this visitor are below:
sv: Loggdetaljerna för denna besökare finns här nedan:

en: Logging
sv: Loggning

en: Login Attempts
sv: Inloggningsförsök

en: Login IP
sv: Inloggnings-IP

en: Login Protection
sv: Inloggningsskydd

en: Login is protected by 2-factor authentication.
sv: Inloggningen skyddas med två-vägsautentisering.

en: Mask WordPress Version
sv: Visa inte versionen på WordPress

en: Max Simultaneous Sessions
sv: Max samtidiga sessioner

en: Message
sv: Meddelande

en: More Info
sv: Mer info

en: Not a user.
sv: Ingen användare.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
sv: OBS: Automatiska uppdateringar av tillägg är inaktiverade på Wordpress som standard.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
sv: OBS: Automatiska uppdateringar av teman är inaktiverade på Wordpress som standard.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
sv: OBS: Automatiska uppdateringar av översättningar är i Wordpress aktiverat som standard.

en: Note: you must own the appropriate Yubikey hardware device.
sv: OBS: Du måste äga lämplig Yubikey hårdvaruenhet.

en: Notifications
sv: Meddelanden

en: ON
sv: PÅ

en: Off
sv: Av

en: On
sv: På

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
sv: Aktivera SSL bara om du har ett giltigt certifikat installerat.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
sv: Endast bokstäver och siffror är tillåtna: %s

en: Options
sv: Alternativ

en: Overview of the plugin settings
sv: Översikt över tilläggsinställningarna

en: PHP Code
sv: PHP-kod

en: Page parameter failed firewall check.
sv: Sidans parametrar misslyckades brandvägg kontroll.

en: Parsing the URI failed
sv: Satslösningen URI blev fel.

en: Permissions
sv: Behörigheter

en: Please check the box to show us you're a human.
sv: Markera i rutan för att visa oss att du är en människa.

en: Please click the link in the email you received.
sv: Tryck på länken i e-postmeddelandet som du har mottaget.

en: Please login again.
sv: Logga in igen.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
sv: Aktivera endast detta alternativ om du har ett giltigt SSL-certifikat installerat.

en: Plugin "%s" was activated.
sv: Tillägget "%s" har aktiverats.

en: Plugin "%s" was deactivated.
sv: Tillägget "%s" har inaktiverats.

en: Plugins
sv: Tillägg

en: Posts
sv: Poster

en: Prevent Remote Login
sv: Förhindra fjärrinloggning

en: Probably a BOT.
sv: förmodligen en BOT

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
sv: Skydda även ditt säkerhetstillägg och inte bara din WordPress-sida

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
sv: Ger bättre kontroll av vissa Wordpress-behörigheter.

en: Purpose - %s
sv: Ändamål - %s

en: Read this carefully before enabling this option.
sv: Läs detta noga innan du aktiverar detta alternativ.

en: Reason: %s
sv: Anledning: %s

en: Recommendation - %s
sv: Rekommendation - %s

en: Recommended: %s
sv: Rekommenderas: %s

en: Rename "%s"
sv: Döp om "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
sv: Döp om WordPress inloggningssida

en: Rename WP Login
sv: Döp om logga in till WP

en: Rename WP Login Page
sv: Döp om inloggningssidan till WP

en: Report Email
sv: E-postrapporter

en: Restrict access using a simple Access Key.
sv: Begränsa åtkomst med en enkel inloggningsnyckel.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
sv: Begränsar tillgången till detta tillägget för att förhindra otillåtna ändringar i dina säkerhetsinställningar.

en: Save All Settings
sv: Spara alla inställningar

en: Search Engines
sv: Sökmotorer

en: Select The Items To Scan For SPAM
sv: Markera de objekt du vill söka efter SPAM

en: Self-Update
sv: Självuppdaterande

en: Send Email Report
sv: Skicka e-postrapport

en: Send Report Email
sv: Skicka e-postrapport

en: Session Options
sv: Sessionsalternativ

en: Settings
sv: Inställningar

en: Show Plugin Badge
sv: Visa tilläggsmärke

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
sv: Hoppa över brandvägg kontroll för den här besök: %s.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
sv: någonting i URI, form eller kakor data var inte passande.

en: Sorry, you must login directly from within the site.
sv: Tyvärr, men du måste logga in direkt från webbplatsen.

en: Specify which types of actions on your site are logged.
sv: Ange vilka typer av åtgärder på din webbplats som ska loggas.

en: Subscribers
sv: Prenumeranter

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
sv: Brandvägg mejl larmet skickades till: %s

en: Take back full control of WordPress automatic updates
sv: Ta tillbaka full kontroll över de automatiska uppdateringarna av WordPress

en: Thanks.
sv: Tack.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
sv: Kommentarfiltret kan blockera 100% av de automatiska SPAM-botarna och den kan även erbjuda dig att analysera SPAM skriven av en människa.

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
sv: Brandväggen är designad att analysera data som skickas till din hemsida och blockera det som verkar skadligt.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
sv: E-postmeddelandet har skickats till dig på blogg-administratörens adress: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
sv: Brandväggen testar GET och POST, men med detta alternativ aktiverat kommer även COOKIE-värden att kontrolleras.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
sv: Det antalet som skrivs här är det antalet som ett användarnamn får vara inloggad samtidigt.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
sv: Felande parametrar var %s med en värde av %s.

en: Themes
sv: Teman

en: There is an update available for the "%s" plugin.
sv: Det finns en uppdatering tillgänglig för tillägget "%s".

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
sv: Det fanns ett försökt att skicka en mejl med %s funktion.

en: This cannot be less than %s.
sv: Detta kan inte vara mindre än %s.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
sv: Det rekommenderades inte och du får inaktivera Akismet.

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
sv: Detta verktyg, till skillnad från andra SPAM-verktyg som Akismet, kommer inte att skicka dina kommentarer till tredjepartstjänster för analys.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
sv: Detta verifierar att din webbplats kan skicka e-post och att ditt konto kan ta emot e-post som skickats från din webbplats.

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
sv: Detta blockerar uppladdningen av körbara filer (.php, .exe, etc.).

en: Time
sv: Tid

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
sv: Att gömma sidan wp-login.php från råstyrkeattacker och hackare - om det inte går att hitta din logginsida, kan ingen heller logga in.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
sv: För att hantera detta tillägg måste du ange åtkomstnyckeln.

en: To turn this notice off, disable Two Factor authentication.
sv: För att stänga av detta meddelande, inaktivera två-vägsautentisering.

en: Translations
sv: Översättningar

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
sv: Har försökt att skicka e-post till användaren "%s" för att verifiera deras identitet med två-vägs loginautentisering för IP-adressen "%s", men e-postmeddelandet har inte nått fram.

en: Turn Off
sv: Stäng av

en: Turn on Firewall Log
sv: Aktivera brandväggslogg

en: Turn on as many options here as you can.
sv: Aktivera så många alternativ du kan.

en: Two-Factor Authentication
sv: Två-vägsautentisering

en: Uncheck this option to disable all %s features.
sv: Avmarkera detta alternativ för att inaktivera alla %s-funktionerna.

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
sv: Uppgradera nu för att hålla din brandvägg uppdaterad med de senaste funktionerna.

en: Use G.A.S.P. Protection To Prevent Login Attempts By Bots
sv: Använd G.A.S.P. Skydd för att förhindra inloggning med botar

en: Use of this feature is highly recommend.
sv: Användning av denna funktionen rekommenderas.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
sv: Använd med försiktighet - om en automatisk bot ansluter finns det en risk att allt för många e-postmeddelanden skickas ut och du kan då bli blockerad av din värd

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
sv: Användaren %s slängdes ut eftersom det gick inte att verifiera via cookie eller IP-adressen (eller båda).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
sv: Användaren %s är inte verifierad på följande IP-adress: %s.

en: User Registration
sv: Användarregistrering

en: Username
sv: Användarnamn

en: Username was "%s" with email address "%s".
sv: Användaren var "%s" med e-postadressen "%s".

en: Username: %s
sv: Användarnamn: %s

en: Users
sv: Användare

en: Users And Logins
sv: Användare och inloggningar

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
sv: Använder en tredjeparts SPAM-ordbok för att upptäcka SPAM-kommentarer skrivna av en människa.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
sv: Verifierar identiteten på användarna som loggar in på din webbplats - det vill säga, de är det de säger att de är.

en: Verify Link: %s
sv: Verifiera länk: %s

en: Visitor Messages
sv: Besöksmeddelanden

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
sv: Besökare kopplingen dödades med wp_die() och ett meddelande

en: Visitor detected as Search Engine Bot
sv: Besökare upptäckte som sökmotors bot

en: Visitor was sent 404
sv: Besökare skickades 404

en: Visitor was sent HOME
sv: Besökare skickades HEM

en: Warning
sv: Varning

en: What should you enter here?
sv: Vad ska du skriva här?

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
sv: När en besökare är blockerad skickar brandväggen ett e-postmeddelande till den konfigurerade e-postadressen

en: Where to send email reports
sv: Skicka e-postrapporterna hit

en: Where to send upgrade notification reports
sv: Skicka uppgraderingsrapporterna hit

en: Whitelist
sv: Vitlista

en: Whitelists - IPs, Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
sv: Vitlistor - IP-adresser, sidor, parametrar och användare som inte kontrolleras av brandväggen

en: WordPress Components
sv: WordPress-komponenter

en: WordPress Core Updates
sv: Wordpress kärnuppdateringar

en: WordPress Plugins
sv: WordPress-tillägg

en: WordPress Themes
sv: WordPress-teman

en: WordPress user deleted.
sv: WordPress-användaren borttagen.

en: You
sv: Du

en: You MUST enable Javascript to be able to login
sv: Du MÅSTE aktivera Javascript för att kunna logga in

en: You can customise the message beside the checkbox.
sv: Du kan anpassa meddelandet bredvid kryssrutan.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
sv: Du kan leta upp den felande IP-adressen här: %s

en: You must check that box to say you're not a bot.
sv: Du måste kontrollera att rutan säger att du inte är en bot.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
sv: Du måste även ange en ny inloggningsnyckel för att aktivera den här funktionen.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
sv: Du borde tillåta mindre uppdateringar i kärnan för Wordpress.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
sv: Du begränsar hur många e-postmeddelanden som detta tillägg får skicka ut varje sekunden. Detta är användbart om du blir utsatt för en bot-attack. Noll (0) inaktiverar. Rekommenderas: 10

en: You were blocked by the %s.
sv: Du blockerades med %s

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
sv: Du kommer att bli automatisk inloggad när autentiseringen lyckats.

en: You, or someone pretending to be you, just attempted to login into your WordPress site.
sv: Du, eller någon som låtsas vara du, försökte att logga in på din Wordpress-webbplats.

en: Your Email
sv: Din e-post

en: Your IP address is: %s
sv: Din IP-adress är: %s

en: Your Name
sv: Ditt namn

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
sv: Din tvåfaktorsautentisering var overifierad eller ogiltig med en inloggning från andra läge eller webbläsare. 

en: Your current login URL is: %s
sv: Din nuvarande inloggnings-URL är: %s

en: Your session was terminated.
sv: Din session avslutades.

en: Yubikey API Key
sv: Yubikey API-nyckel

en: Zero (0) turns this off.
sv: Inaktivera med noll (0).

en: login
sv: logga in

en: moved to trash
sv: flyttad till papperskorgen

en: now: %s
sv: nu: %s

en: published
sv: publicerad

en: recovered from trash
sv: återhämtad från papperskorgen

en: register
sv: registrera

en: reset-password
sv: återställningslösenord

en: unpublished
sv: opublicerad

en: updated
sv: uppdaterad
